原题：《Joe O’Connor makes silverware prediction after best ever start to season》

作者：Phil Haigh，《Metro》官网

29岁的乔·奥康纳（Joe O’Connor）正耐心而坚定地叩响排名赛冠军的大门，他相信当这扇门开启时，自己将赢得更多荣誉。

乔·奥康纳

这位莱斯特球员职业生涯已三次打入排名赛决赛，本赛季在冠军联赛（排名赛）早早闯入争冠赛，但至今尚未品尝冠军滋味。尽管外界有声音质疑他在关键舞台上难以发挥，但奥康纳本人并不担心：“我知道总有一天会来的。人们说我进了决赛却赢不了，但这并不困扰我。”

“我当然想赢，我承认自己在决赛的表现不算出色，但这与场合无关，我很享受每一次决赛。几场决赛我都是开局有些慢热，这不能一直发生。只要不断进入决赛，总会赢下一次，而一旦拿下首冠，更多冠军会随之而来。”

奥康纳赛季开局状态极佳，目前战绩为11胜1负，唯一的失利是在冠军联赛决赛不敌斯蒂芬·马奎尔。本周日他将以“黑马”身份亮相“沙特阿拉伯大师赛”，向高额奖金发起冲击。凭借稳扎稳打的表现，他的世界排名已升至职业生涯新高的第28位。

“这是我职业生涯最佳的赛季开局，我通常不会开局这么好，所以能够马上进入状态很不错。平时主要是单人训练，形成了不错的节奏和习惯。随着成绩提升，信心也在累积。我在冠军联赛的表现算不上惊艳，但始终稳健，没有打得太差。”

虽然以单人训练为主，奥康纳今夏也在俱乐部与世界排名第23位的大卫·吉尔伯特（Dave Gilbert）对练，并轰出一杆154分。此外，他在赛场外也保持着高强度的格斗训练，每周四次拳击、一次泰拳和两次巴西柔术，他笑言自己可能是职业斯诺克球员中最“能打”的一位。

“这一切都是幕后努力的结果，包括调整训练、寻找最合适的方式，这些都是外界看不到的。现在一切开始步入正轨，我觉得自己正处在只能向上的位置。”

奥康纳将在英国时间8月10日（周日）19:30于沙特阿拉伯大师赛首轮迎战王雨晨。